中国电影处在革新和全球化前沿——专访威尼斯电影节评委主席

　　新华网意大利威尼斯8月29日电(记者 宗蓓蕾　葛晨)第70届威尼斯电影节主竞赛单元评委主席贝尔纳多·贝尔托卢奇在电影节期间接受新华社记者专访，谈到中国电影，他赞扬道：“电影和其他事物一样都在趋向全球化，我认为中国电影正处在革新和全球化的前沿。”

　　贝尔托卢奇讲述了自己当年执导《末代皇帝》期间与中国电影人的往事，包括与导演陈凯歌、张艺谋等人会面的经历。他对中国电影产业的现状充分肯定，说自己在《末代皇帝》之后看了很多中国电影，“都很喜欢”。

　　他认为，世界电影产业目前正在经历一个巨大的转型期，比如拍摄于1987年的《末代皇帝》被重新做成了3D焕然一新。“也就是说，新的科技让属于过去那个年代的电影重获新生。”

　　“我对于新的技术非常感兴趣。”贝尔托卢奇举例说，当初电影诞生的时候都是默片，仅仅几十年后就变成有声;最初是黑白的，后来变成彩色。

　　他说，不论是电影人还是观众，都不得不接受一个事实，那就是观看电影的场所已不同于传统的电影院，而他本人对电影产业的高新技术有非常浓厚的兴趣。

　　不过，他认为无论技术如何革新，不变的是：电影必须反映人们的内心世界。

　　“(拍电影)第一件事情就是要真诚地去倾听内心的声音，从内心深处会产生很多灵感。其次还要能够往前看，但同时又不能忘记过去所做的一切，要以过去的视角更好地展望未来，”他说。

　　贝尔托卢奇期待本届电影节“最终获奖的影片是一部真正令人惊喜的电影”，希望看到一些非常有生命力、令人惊喜的新东西。

　　贝尔托卢奇是全球知名度最高的导演之一，也是电影史上最有影响力的人物之一，主要作品包括《末代皇帝》《巴黎最后的探戈》《戏梦巴黎》等，其中他于1987年完成拍摄的《末代皇帝》获得9项奥斯卡奖。他本人于2007年获得威尼斯电影节75周年金狮奖，2011年在法国戛纳电影节获得终身成就奖。

　　这是贝尔托卢奇第二次担任威尼斯电影节评委主席，上一次是在1983年。

扩展阅读

• 专访杜琪峰：“中国电影发展要基于中国文化” 2012-11-19 12:53:51