甄健湘：意大利设计与建筑博览

　　甄健湘：大家好，我是代表意大利木业和家具工业联合会。我今天要讲的话题是关于意大利的设计和建筑。也讲一下意大利工业的成功力学。不知道你们去过意大利或者是米兰没有。

　　意大利有很美丽的风光。只要你们去威尼斯、罗马、佛罗伦萨，我们可以看到很多关于文化的东西。讲到意大利，应该是一种生活方式。这种生活方式包括到生活的方方面面。中国人说衣食住行，我可以用五个F来代表。衣是FASHION。食的英语是FOOD。住是FANICHAIR。行是法拉力。跟衣食住行有关的第五个F是FOOTBALL。喜欢看足球的人都知道有AC米兰、国际米兰。看A甲的时候就像看世界杯一样。意大利的设计师可以和全世界的设计师合作。也是它的一个特色。

　　米兰市中心是一个大教堂，旁边有一个百货商城，它可以说是世界上第一个百货商城，它有一百年的历史，你在下面可以购物。米兰就是一个设计之都，它有很多的博物馆，有很多的展览，再看意大利国家统计局的数据，在2012年门的全球出口增长12%，对中国的出口增长46%。在木业和家具加起来，向中国的出口总值在去年超过了两亿欧元。比2005年的2700万欧元增长了八倍。有一些比较有代表性的意大利的木门企业，鲁阿比，Q&Q，他们除了做家具以外，也跟家具配套的装修方面的。他们也打进中国市场。在很多项目，比如说维多利亚花园、昆仑公寓、空中花园，这些项目有他们的产品。意大利给人的概念是文艺复兴、古典，其实不是，它很多很简约、现代、很有科技含量的产品也跟家具的装饰、生活方式的配套出现。

　　在米兰我们可以看到衣食住行这样的设计之都。他们的软实力是通过文化生活方式来推广，让人家追求的、喜欢的意大利文化的软实力。作为一个成功的要素。另外一个成功的要素是，通过展览的平台，一个是叫米兰国际家具展，今年在11月9号到17号，如果你要去，现在办签证还来得及。还有一个MADE，米兰工程设计建筑博览会。今年如果不去，可以等到15年，他们的博览会，主题叫做给氧地球，为生命加油。也强调生活的方方面面，跟设计、建材有关。但是它的主题是讲关于跟食物、粮食、环保有关的。它的平台是52年前一些有元件的企业家，在意大利一群企业家开始希望通过一个展览的平台来推广他们的产品。在两年前是50周年。

　　几年后他们走向国际化，从66年开始，每一届他们都开始举办展览会以外的文化活动来吸引观众。过去五六年每一年都有同期的文化活动，四年前，他们在米兰一个非常有名的国宝，就是达芬奇的最后晚餐。如果你去米兰参观，在网上订票要提前一个多月。我们用多媒体的方式重新演绎它。代表很有艺术性，家具、木门，它的细节，从艺术品里面可以体现出来。三年前的一个文化活动，我们是在米兰有很多博物馆。米兰的贵族留下他们以前的房子，现在建成博物馆。在这些房子里面，古典、名画、古董，中间搭配了现代的东西。这样的展示很有艺术性。去年米兰的双年展有一个永久的当代艺术画。办了一个梦工厂的展览。展出过去这五十几年一些有天分的企业家怎么去跟建筑师合作，做到今天在历史上很多有名的产品。

　　展览除了门、家具、卫浴、橱柜，有一年我们办了一个天上的厨卫展览，在米兰的广场上做展览。还有一个展是在米兰广场周围，古时候是一个丛林，当时有一些动物、鸟，用音乐、高科技、多媒体的方式去做一个展览。

　　讲了这么多文化的东西，我们回到展览馆。这就是米兰馆的现场。虽然它大部分是给予一些大品牌展示灵感。但是它的国际是在于来的观众都是全世界的。这个展览里面除了有古典的家具、灯具展，设计展，它的整体性都是一个产品，而且怎么去配搭，表达一种气氛、一种生活方式。这个灯叫地六空间，你放一个头进去，你会看到上面是6字，你用一个过滤的色板，你会看到当时展示，你不转过去看不到，里面有一些影片，车在跑。蛮有意思的。设计的灵感来自于动物，是一个甲虫。设计家具可以有一些民族风格。有高科技、高工艺。有一些装饰、配套的东西。办公家具，一天有八个小时在办公室度过。你也需要把办公生活化。今年的米兰展请了杰尼威尔，一个大师来给我们演绎生活化的办公环境。意大利的设计可以和世界各国的融合，这是一个非洲的产品，变成意大利的产品。

　　在世博会的时候在上海，请了叶锦添，他是一个美术指导的布景艺术家。他给我们做了一个平台、一个展示，关于中国的山水、园林。那些演员就是意大利的家具。这是在展览期间在米兰大学里面有很多大的装置。这是在广州大剧院，伊朗的设计。通过这些平台可以给年轻的设计师一个发展的空间。一些年轻的设计师会做设计，他们通过这个平台跟企业家交流，他们的东西就会被应用，成为这些品牌的设计师。

　　这个展叫梦想成真，也给予年轻人一个更环保、更蓝色的天空，给他们一个发展的平台。

　　具体再讲一讲米兰工程设计博览会，这个是做工程的，门窗、地板、石材这方面特别多。在10月2号到5号。它是在意大利设计建筑国际展览的领导者。是一个很好的商计。因为现在欧元也跌了。为中国的企业家到那边也可以找到很多好的东西。也可以去作为去寻找商计的好的机会。当然有建筑师在里面，他们的设计里面去讨论、去交流。里面有不同的展览，建筑系统、建筑材料、建筑外墙、室内门、窗、地板、城市绿化的设施、体育设施，这些图片有楼梯、地板、门。对象可以是设计师、建筑师、建筑维修公司、代理商、零售商、门窗安装工、制造商、代理商、学生、公共管理人员，这些都可以去参加。

　　有很多场馆，但是分为六大类，第一类是结构方面的，建筑系统、建筑材料。有建筑外墙、门、屋顶、艺术性的古典东西也有，室内门窗、地板。软件、硬件、太阳能，设施的安装、可再生能源。这是关于世博会的。我们在世界各个地方的巡演也邀请了海外代表团来参加。这两个平台，在米兰有两三个大的活动，一个是时装方面，那些只是很高档的、某一些人可以参加。但是在家具展期间，所有博物馆都是免费的，学生、年轻人、任何人都可以来参观。在城市里面有四百个店，有酒会，都可以参加。我给予他的定义就是它就像一个PARTY一样。在家具展期间，你们可以来米兰参加PARTY，这里有一些购物的地方，可以到那边采购一些你们有用的、你们用得上的、寻找商机的地方。

　　我就讲到这里。谢谢大家!