新闻 产经 产业 财经 智库 访谈 专题 数据 法规 文化 品牌
网站首页-> 传媒-> 协会资讯-> 传媒聚焦->

从叙事学角度探索党报经济新闻发展方向

来源:未知 发布时间:2013-03-22 11:22 搜集整理:中国产业网

   市场经济条件下,研究党报经济新闻的发展方向,转变党报话语方式,做到社会效益与经济效益俱佳,变得越来越迫切。本文从叙事学角度阐述新闻与叙述学的关系,以及新闻叙述学的特点和党报经济新闻的叙事策略。

  文/陈 茁

  一、从叙事学到新闻叙事学

  叙事学是关于叙述文本的理论,兴起于法国20世纪六七十年代。1969年,法国结构主义理论家茨维坦•托多洛夫在《〈十日谈〉语法研究》中,首次提出“叙事学”的概念。

  在《叙事话语•新叙事话语》一书中,法国结构主义叙事学代表人物热奈特将叙事分为纪实的叙述和虚构的叙述,新闻被列举在了纪实叙述类作品中。其实,新闻不仅是叙述,还是人们接触最普遍的一种叙述方式。

  叙事是事件在时间和因果上的符号再现。新闻是“新近发生事实的报道”,其本源是事实,但事实并不等于新闻,事实只有被符号化和语言传播后,才能成为新闻。在新闻工作者加工转换的过程中,用语言系统叙述并重新构建新近发生事实的活动,被称为“新闻叙事”。

  新闻叙事作为叙述形式的一种,可以从故事、话语两部分来分析内在的存在条件和结构关系,但鉴于叙述在这两者间的重要沟通作用,基于叙事对新闻叙述进行研究,则能更好地反映新闻叙事自己的叙事规则和结构特征。

  1.叙述者

  根据叙事者介入的程度,我们可将叙事者分为公开的叙事者、隐蔽的叙述者和缺席的叙事者三类。

  所谓缺席的叙事者,是指文本语言色彩呈中性,客观记录人物语言和语言化的思想,受众难以意识到叙事者发出的声音,在叙事作品中几乎难以发现叙事者的身影。

  隐蔽的叙事者介于缺席的叙事者和公开的叙事者之间,叙事者隐于新闻“幕后”,用间接的方式来表现,暗含叙事者介入的可能性。

  公开的叙事者是指,在文本中我们可以清晰地听到叙事者的声音,有人曾总结:最微弱的公开叙事的声音在于描写之中,而最强烈的叙事声音存在于评论之中。新闻文本中记者作为公开的叙事者,读者会产生亲近、交流感,增强文本的感染力。

  2.叙事视角

  叙事视角指的是叙述故事的角度,带有叙事者经验眼光和主观意图。叙事视角一般分类方法是法国结构主义批评学家热奈特的分法:零度焦点叙事(又称全知视角)、内焦点叙事(又称限知视角)、外焦点叙事(又称纯客观视角)。

  3.叙事节奏

  叙述节奏也就是叙事的速度或时长,叙事学上的叙述节奏主要有五种:停顿、省略、场景、延缓和概括,而在新闻叙事中,则主要体现为概括、场景、省略和停顿。

  4.叙事结构

  叙述结构是指故事的框架,是对新闻事实的组织和建构。选择什么样的叙事结构,体现了用什么样的方式来对文本题材进行思考和解读。对于同题新闻来说,选择恰当的叙述结构,是在多家报纸报道角度相同的情况下,把故事讲得和别人不一样、讲得有意思,形成差异化的重要策略。

  二、经济新闻叙事学策略

  1.经济新闻故事化叙事

  随着经济形势的迅猛发展,近几年,越来越多的人关注起经济新闻。然而,由于经济新闻的专业性和复杂性,它的阅读门槛无形中提高了很多。

  因此,抓住读者阅读欲望的故事新闻和能够使新闻硬主题软表达的软新闻日益受到人们的追捧。

  经济新闻故事化是指采用戏剧化的叙述话语,以人物的经济活动为中心,挖掘经济事件中隐含的能够让人产生兴奋感、引起读者阅读欲望的经济新闻报道。将经济新闻中抽象的数据和深层现象“化”到人物的言行和事例中,让读者在阅读的过程中,自然而然发现并且掌握其中的经济规律。这也需要记者提升相应的基本素质。

  首先要培养记者对故事化叙事的写作兴趣,学会抓细节,挑选出最优角度,生动地刻画人物的活动,独辟蹊径地揭示主题。

  与此同时,细节描写注意把握分寸,要在坚持新闻真实性的原则基础上,讲客观真实的故事,为读者提供或预测具有指导性的正确的经济信息,恰当使用悬念、对立和冲突。

  提高经济新闻的通俗化与可读性,具体可以采用以下几种方法:

  第一,新闻故事人物化、案例化。新闻故事的人物化,就是用人们自己的真实体验为切入口,引出一个重大的新闻事件或现象。有了人物的参加,读者能更好地与文本产生共鸣。

  第二,倒金字塔式故事化手法。先将核心部分放在文章的开头,再按照过去的事件开端发展结局的时间顺序进行叙述,并用小标题将其分离。每一个独立的结构中的开头,也是该部分最精彩最有价值的内容,以引起读者的兴趣。

  第三、华尔街日报体的叙事模式。所谓“华尔街日报体”,是指《华尔街日报》惯用的一种新闻写作方法。

  它的行文特点是:从某一独特的具体事例写起,经过过渡进入文章主体,叙述完毕后再回到开头的事例,有时也会采用总结、悬念等方式结尾。对此,经济新闻写作可模仿的行文结构为:与新闻有关的人物故事+人物所涉及的新闻+深化新闻主题+回到人物或总结。①

  2.经济新闻软处理

  好的经济新闻不仅能揭示出经济事件背后的意蕴与内涵,还要把经济现象说得妙趣横生。这与记者的职业素质强、采用平民化的视角来叙述报道,以及文本多引用经济事件和人物、体现人文关怀是密不可分的。

  硬新闻软处理的具体方法是多使用图表和对比来代替抽象的数字,使这些可以反映问题的、具有新闻价值的核心数据更具有说服力和可信度,使报道内容可闻、可见、可触、可感。

  另外,语言的鲜活以及修辞的运用也是一种重要的方法。记者在运用语言时,要用百姓的话、大众的时髦用语来叙述,而不是领导的话、文件上机械晦涩的语言,将自己所感所见进行形象的物化修辞处理。在语法方面,可熟词生用或语法上超常搭配,这样不仅也可以使语言变得鲜活,更重要的是扩展了读者的想象空间。

  同时,不可忽视的是要采用百姓视角,多使用富有人情味的小故事开头,用平民化视角为切入口,以百姓日常生活、活动作为起点、落脚点,用一种平民意识和态度来选择、处理新闻,报道不仅要深刻,更要让受众感受到新闻事件就发生在身边,让他们读得进去并有所收获。

  因此,在当今市场经济条件下,要求党报要适应时代和新闻发展方向的要求,用新闻叙事化手法,使经济新闻的内容与表达形式更加贴近实际,贴近生活,贴近群众。(作者是《河南日报》农村经济采访部副主任)

  【参考文献】

  ①车书明.《华尔街日报》式新闻的写作技巧[J].《中国记者》.2003(1):52.

更多

扩展阅读

我来说两句()
    用户名:
    [Ctrl+Enter]
争先创优活动