高井洁司：报纸将以网络时代导航员身份重生(5)

四、传统媒体与新兴媒体的融合

新兴媒体具有谁都能发送信息的便捷性，把长期以来垄断在传统媒体手中的信息传播功能提供给了民众。可是，在多大程度上能代替传统媒体站在独立于权力的立场上，要求权力层公开所独揽的信息，并发挥设置议程功能，促进舆论形成，从现状来看，日本新兴媒体要发挥这种新闻报道的核心功能还很困难。反倒是网上的言论容易感情化，经常会出现狂热现象，甚至扩大对外的对立和摩擦。

传统媒体与新兴媒体的发展趋向如何，眼下出现的是谋求两者融合，取长补短的尝试。

其中之一是传统媒体主动利用新兴媒体开始提供新服务的动向。如2008年 1月，朝日、读卖、日经三家报社共同出资开设了能够免费阅读三家报纸社论和专栏的网站“新 s（あらたにす）”，组建了靠广告营运“新 s”的经营组织。这个网站可以比较阅读各报社论，还会让著名评论家登场来作“报纸导读”。现在，这个网站链接了各报社网站，还可以进比较阅读头版和社会版的报道。不过，能读到的不是所有的报道，也不是报道的全文。

2010年 3月，日经新闻社几家报社开始提供电子报的有偿服务。月额 4000日元可以阅读报纸的报道，再加上电子版自身独有的报道。收费标准几乎与订报费相同，而且无法制成电子文件。

另一个新动向是称之为“公民新闻”的尝试。报社利用自身作为舆论领袖的优势营运BBS，对 BBS上的读者的声音进行理性引导，并将其结果登载在报面上。这尝试的意义在于反映读者声音的同时，将读者引向关注纸媒体。譬如神奈川新闻社就设置了一个称为“カナロコ（kanaroko）” 的报社和读者交流的网上空间，实行会员制。 而且采取的是“SNS”形式。

原每日新闻记者并兼任日本新闻劳动工会联合负责人、起草《报人良心宣言》的《周刊星期五》主编北村肇，在他新近出版的《报纸新生》一书中，就互联网上的民族主义的爆发指出，“为抑制这种国家主义的张扬，网络社会需要恰当的导航员。而导航员不可缺少的是‘可信赖性’。那么要获得市民的信赖，就必须是站在不迎合权力的立场，只报道真实的媒体。如果考虑报纸原有的力量的话，是充分具备作为网络世界导航员的资格的”。

对日本报社的现状进行严厉批判的北村先生建议报纸作为网络媒体时代的导航员可以获得新生。这是深深理解报纸优势的人的建议。一家报纸发行量一天高达 1000万份左右的报社，拥有 2000多人的记者，在日本和世界布有采访网，在采访、编辑及信息内容方面的优势是超群的。只要社会还需要优质的内容，报纸的存在是不可否定的。

（作者系日本北海道大学传媒研究院院长，西茹翻译）

扩展阅读

• 记者手记：当汉字“拥抱中国”印在阿文报纸上 2018-07-19 11:32:18
• 徐锦庚：从“见证者”到“践行者” 2018-03-15 12:57:45
• 福州日报社：多媒一体拓宽发展空间 2016-12-08 11:40:49
• 中国报刊经营大会：传播力+内容，纸媒可迎又一春 2016-09-08 11:00:04
• 地方新闻网站如何为政府部门疏通舆情 2016-04-05 11:44:53
• 安徽日报：防止报纸差错要具备三个意识 2016-01-29 11:21:19