网络“雷语”混搭旧画报成杭城商家贩卖新创意

    “男女搭配，按揭不累！”“再丑也要谈恋爱，谈到世界充满爱。”一张张鼠标垫印有上个世纪六七十年代乃至更早些时代风格的画面，配上现代的网络语言，诙谐、幽默，调侃气息扑面而来 ，成为杭州商家贩卖新创意。

　　日前，记者在杭州清河坊街上的一家店里看到以上物品，店中的物品不仅鼠标垫上印有上个世纪六七十年代的画报，还干脆将那个时代的如搪瓷杯、热水瓶等展出来销售，并在商品上印有那个年代特有的激情澎湃、意气风发的画面，充满怀旧复古气息。

　　那个年代独有的画面，再搭上现代的网络语言，顿时，时空交错，不同时代最为时髦、流行的语言，通过混搭，呈现出另样风格的语言魅力。

　　比如，一群工农兵代表者旁边的留言，将当年著名话语“为人民服务”撰改成如今的网络语：“为人民币服务！”应景时下官员因贪污受贿而频频落马现象，颇显网络语言的诙谐幽默。

　　鼠标垫上一幅男女并列很给力的姿态，旁边写着：“男女搭配，按揭不累。”以网络特有的幽默方式，直指如今中国大陆房价高居不下现象。

　　一个搪瓷杯上画着一群上个世纪五十年代的青年女子，立场坚定的姿势，笑容满面的张开双手，旁白语让人忍俊不禁：“再丑也要谈恋爱，谈到世界充满爱。”这让人联想到现在社会上的大龄未婚者，尤其是女性，已经被网民按年龄冠之为：“圣(剩)女”、“圣(剩)斗士”、“必胜(剩)客”、“齐天大圣(剩)”等。

　　在这场诙谐调侃的氛围中，连美国总统奥巴马也“难逃一劫”，中国网民给奥巴马穿上“红军装”，被印在艺术火柴的封面上，俗称“火花”，和他一同的还有深受中国网民喜爱的国际影星奥黛莉·赫本，他们被商家放在醒目位置上。

扩展阅读