李东东黄国柱杨澜等新闻出版界委员看望沙博理

　　3月12日，全国政协委员李东东、黄国柱、杨澜、范冰冰、龚亚夫等来到全国政协委员、著名翻译家沙博理家中探望慰问。李东东等委员代表全国政协新闻出版界委员祝愿沙老健康长寿。

　　李东东说，在十七届六中全会精神的指引下，今年全国“两会”就推动社会主义文化大发展大繁荣作出了进一步部署，会议期间，新闻出版界委员们围绕建设文化强国积极建言献策，提出了很多有价值的建议。她强调，新闻出版业今天取得的成就，是在老一辈新闻出版人努力奋斗的基础上逐步发展壮大的，“请沙老放心，我们一定会兢兢业业，奋发进取，为建设新闻出版强国而努力奋斗”。

　　97岁高龄的沙老对此表示感谢，他说：“今年我虽然没有到大会现场，但关于两会的新闻，我每天都通过电视、广播、网络密切关注。我很想念各位新闻出版界委员，每天在心里和你们一起参政议政。希望继续与大家一起学习、交流，努力履行委员的职责。”

　　李东东代表新闻出版界委员向沙老赠送了由她牵头编撰的《参政五载 朋友一生》，该画册以新闻摄影纪实手法记录了新闻出版界委员们在十一届政协期间关注社情民意，积极参政议政，努力建言献策，加强团结友谊的一个个生动瞬间，充分体现了人民政协事业团结和谐、务实进取、蓬勃发展的良好局面。

　　“朋友是生活中的阳光，祝您天天快乐”，“祝沙老青春永驻”……临别前，前来看望的每位委员都向沙老表示了美好祝愿。委员们和沙老都表示，“相约年年见”。外文局常务副局长郭晓勇介绍，沙老现在还每天笔耕不辍，积极向海外说明中国。沙老谦虚地表示，“我在国外有很多朋友，我解释更好一些，能干点儿就多干点儿”。

　　作为1963年由周恩来总理批准加入中国国籍的首批外国人，沙博理自1983年当选第六届全国政协委员以来，一直连任至今，他始终积极参政议政，行使政协委员的权利和责任。由于他为中国对外宣传事业所做出的富有成果的工作和为增进中外了解和友谊所做出的贡献，曾多次受到党和国家领导人的亲切接见，被称为是“陪伴中国人民走过半个多世纪的真诚朋友”。

　　沙博理主要译著有《水浒传》、《新儿女英雄传》、《家》、《春蚕》、《林海雪原》、《创业史》、《月芽》等著名小说，还陆续撰写了自传体著作《一个美国人在中国》和《我的中国》，以及研究中国问题的著述《四川的经济改革》、《中国封建社会的刑法》等书，在中国、美国、以色列、新加坡等国出版后反响强烈。

扩展阅读

• 全国人大常委会原副委员长顾秀莲考察通威：通威“渔光一体”很厉害！ 2018-08-08 14:37:44
• 全国人大常委会原副委员长周铁农来抚参观考察 2016-05-17 11:52:36
• 全国人大原副委员长、中国关工委主任顾秀莲考察兰州新区 2015-12-23 12:51:19
• 原全国人大常委会副委员长蒋正华将出席“互联网+”大会 2015-12-23 12:49:22
• 李东东参加庆祝中国新闻出版研究院成立三十周年座谈会 2015-12-07 12:25:46
• 全国人大副委员长周铁农调研民贸会 2015-07-08 13:51:45