“文化走出去”打造“电视剧第一股”

    新华网杭州１１月６日电（记者冯源　商意盈）浙江华策影视股份有限公司１０月２６日在深交所创业板挂牌上市，成为继华谊兄弟之后内地第二家上市影视公司，成为国内第一家以电视剧为主营业务的上市企业。这一切，与这家企业坚持“文化走出去”密不可分。

    华策影视是一家民营文化企业，目前已经形成年产３００集的电视剧生产规模，推出了《中国往事》《倾城之恋》《夫妻一场》等一批观众耳熟能详的电视剧作品。２００９年，华策影视制作发行电视剧６部共２４９集，市场份额位居全国民营影视制作机构第二位，其中合拍剧市场占有率分别为１６．６７％和１４．３２％，位居第一。

    与此同时，华策影视积极实行“走出去”战略，已经向世界３０多个国家和地区发行了２０多部高品质的电视剧。２００９年中国影视节目出口达５８８９万美元，其中华策影视就在出口总量上占了５．１％。今年１月到１０月，公司出品及引进的电视剧中，有１０多部、４００多集登上海内外荧屏，居行业前列。

    “我们赶上了一个好时机。”浙江华策影视股份有限公司董事程圣德说，过去民营文化企业因为“非主流”而常感自卑，但这几年各级政府对文化产业的重视与支持，增加了文化“走出去”的自信。政府出台的一系列鼓励性措施，也推动了公司跨越式发展。

    与中国许多制造业企业一样，在“走出去”的过程中，华策影视也学会了运用国际性电视节展“借船出海”。在２００９年第四届韩国首尔电视节上，华策制作的４２集电视连续剧《中国往事》获得了“最高电视剧大奖”。

    今年，华策影视公司已经相继参加了香视电视节、戛纳电视节、上海电视节、匈牙利电视节、北京电视节、韩国首尔电视节和台北电视节，接下来，还将参加东京电视节、戛纳秋季电视节、新加坡电视节等多个节展，分别推进针对日韩市场、欧洲市场和东南亚市场的发行工作。

    华策影视相关负责人介绍说，通过参加国际性电视节展，华策不但推广了自身品牌，与海外客户积极互动，找到更多资源互补的机会，使得合拍工作更有效更规范，而且与一些以往接触较少的国家和地区的电视机构建立了业务往来。目前，华策的电视剧作品不但已经进入东盟、日本、韩国等国家和地区，而且与匈牙利、土耳其和拉美等国家和地区的电视机构陆续签约合作。

    程圣德认为，一部美国大片能在中国掠走几亿元票房，它背后有整个产业的支撑，中国的文化产业还在起步阶段，但拥有丰富的资源和广阔的市场，影视公司有责任也有理由迎头赶上，创作出更多国际一流水准的作品，让世界分享中华文化。

    “我们要将中国的文化元素，渗透在海外市场能够接受的故事里，让人了解和认同。‘走出去’需要国家政策、民间制作力量和媒体宣传相结合的整体推动，从我们民营公司来说，要一点点地去做，才会有机会。这也是我们作为文化企业的责任。”程圣德说。

扩展阅读

• 新华社体育部评出2022年国际体育十大新闻 2022-12-28 14:00:24
• 支持打造具全球影响力媒体融合新地标 2022-04-21 11:46:40
• 打造新型主流媒体，让传统文化活起来 2021-09-27 13:54:56
• 腾讯：外链管理措施将分阶段分步骤实施 第一阶段将于9月17日起开始执行 2021-09-18 10:02:38
• 警惕“美国第一”背后的“美式话术” 2021-08-03 08:39:48
• 报告显示：2020年中国电视剧产量继续大幅下跌 2020-12-24 09:57:08