在三联书店创建八十周年前夕,作为纪念活动之一的《三联经典文库》第一辑100种图书正式出版,这是一件非常有意义的事,我代表新闻出版总署向为编辑出版《三联经典文库》付出辛勤劳动的各位专家、学者和编辑出版人员致以诚挚的问候和崇高的敬意!
在出版座谈会上,与会的各方面代表作了很好的发言,对《三联经典文库》的编辑出版进行了回顾总结,我听了以后很受感动。大家讲出了一个道理,今天出版文库,除了文库本身的意义,更重要的意义是弘扬三联书店的文化追求,崇尚真理。下面,我谈三点意见,与大家交流。
一、弘扬三联优良传统,充分认识“文库”出版的历史意义和当代价值
三联书店是我国现代学术文化出版的重镇,自1932年创建以来,始终以大无畏的精神追求光明、追求真理,与我国人民的命运息息相关,关注现实,追求先进思想文化,出版了大量具有重要思想文化价值和广泛社会影响力的精品佳作,积累了丰富的出版资源,对中国文化学术建设产生了重要的作用,无论是老一代知识分子还是新中国建立后成长起来的知识分子,都受到了这些书籍的启迪和影响。为保护和整理三联书店八十年来积累的丰富出版资源,在国家出版基金的资助下,三联书店规划在未来三年至五年内陆续推出5辑共500种规模的《三联经典文库》。这是一项恢弘的学术文化工程,必将对中国当代文化建设产生积极的影响。
此次出版的文库第一辑100种图书,主要为1932年至1951年之间的出版物。在第一辑的作者中我们就能够看到像瞿秋白、李达、黄炎培、费孝通、千家驹、薛暮桥、翦伯赞、艾思奇、茅盾、臧克家等在中国现代政治史、思想史、学术史以及文学史上闪光的名字。当我们重新阅读“三联”整理和出版的这些前贤的著作时,可以真切感受进步思想的巨大力量,体会优良学术传统的珍贵价值,以及老一代中国知识分子的思考与探索和他们对中华民族文化传承与创新所作出的重要贡献。同时,我们也将通过这一辑《三联经典文库》,进一步了解三联书店早年出版理念的形成和发展的轨迹,以及三联人对社会进步的不懈追求、对文化精神的执著坚守、对出版品质的严格要求。这套“文库”的出版具有重要的历史意义和当代价值。
一是传播了马克思主义和进步思想,为推动民族解放运动和人民民主革命事业发挥了重要作用。
三联书店紧跟历史前进的步伐,以追求进步、传播真理为己任,有计划、有系统地出版了一批宣传马克思主义、传播进步思想的重要书籍。“文库”中收录的《〈资本论〉通信集》、《马克思传》、《恩格斯传》、《列宁家书集》等,从不同的角度,生动地阐释了马克思主义基本理论和社会革命思想;梅益翻译的《钢铁是怎样炼成的》、茅盾的《杂谈苏联》、郭沫若的《苏联五十天》、周立波的《晋察冀边区印象记》,真实反映了当时苏联社会的崭新气象和我党领导人民热血抗战的事迹;美国作家埃德加·斯诺的《西行漫记》,就是在三联创始人之一胡愈之的努力下,在距英文版发行不到四个月的时间里,出版了中文全译本,许多青年以及东南亚华侨就是看了这本书后毅然决然奔赴延安、走上革命道路的。这些作品,以其先进的思想观念和高尚的社会理想感召青年,影响民众,有力地呼应、推动了我们党所领导的民族解放运动和人民民主革命事业,在今天仍然具有学习、传播的重要价值。
二是推出了一大批学术精品,为我国学术繁荣和文化发展发挥了重要作用。
早在上世纪三十年代,三联的出版家们就以繁荣学术文化为使命,自此薪火相传,不断发展,为三联成为学术出版重镇打下了良好的基础。“文库”中收录的《新政治学大纲》、《新社会学大纲》、《近代中国启蒙运动史》、《先秦诸子思想》、《历史哲学教程》、《简明中国通史》、《中国古代社会史》等一批学术著作,介绍先进的思想、文化、科学知识,把国外的学术思想引进来,打破了自古以来知识分子只看重四书五经的传统,为当代中国相关学科体系建设奠定了扎实基础,开启了一代学风,其影响延续至今。今天重温这些作品,可以帮助我们全面、系统地把握中国现代学术发展脉络,进一步繁荣当代中国的学术研究。
三是出版了一大批高水平的普及读物,为传播知识、开启民智、服务社会发挥了重要作用。
三联书店成立之初,就以“促进大众文化”、“竭诚为读者服务”为宗旨,推出了一大批内容新颖、品位高雅、水平一流的知识普及读物,产生了广泛而深刻的社会影响。“文库”中收录的许多作品,突出反映了这方面的成就和贡献。艾思奇的《大众哲学》在1936年出版后,一扫旧中国哲学界的沉闷空气,深受青年知识分子的欢迎。此书曾受到毛泽东同志的高度评价,很好地普及了马克思哲学,畅销了几十年,影响了几代人。《农村经济的基本知识》着眼于中国农村社会现实,介绍了农业经济学的一般理论和基本知识。而《贝多芬传》、《拜伦传》等外国传记作品的翻译出版,则让普通中国读者领略到了世界级文化名人的人格魅力和精神风采。透过这些作品,我们可以充分感受到那个时代中国进步出版人的知识传播热情和人文情怀。
二、始终坚守文化精神,勇于担当出版在人类文明进步中的神圣职责
出版是记录历史、传承文明的特殊行业,图书是要留给子孙后代的。《三联经典文库》的出版,使我又一次想到一个重要的问题,就是出版单位在当今社会中如何坚守崇高的文化精神,恪守应有的文化品格,担当历史的责任。学术的价值属性与出版有着天然的联系。文化既是出版的内容,也是出版的灵魂。坚守出版的文化精神,是出版的本质要求,也是出版人的历史使命。在这方面,以三联、商务、中华为代表的一批名社强社为我们作出了表率。它们始终注重出版物内容的思想价值和文化品位,注重向读者传递先进文化、科学知识和高尚情趣,在形式的规范性、严谨性、可读性方面也非常用心,推出了不少精品佳作。但我们也应该看到,在当下有一部分出版单位,忽视文化精神的现象还比较严重。有的出版人心浮气躁,妄想一夜成名,不能静下心来认真研究选题,精细打磨作品,而是满足“快餐充饥”,出版东拼西凑甚至粗制滥造的东西;有的出版单位缺乏文化追求,放弃把关责任,让一些内容低俗,格调低下的东西得以出笼;市场上还有不少内容平庸、价值取向混乱、文化含量严重欠缺的书刊在兜售,这都是有辱出版使命的。要从根本上改变这种状况,关键就在于每一个出版人都要牢记出版的神圣使命,坚持崇高的职业理想;每一家出版单位都要坚守文化精神,担当自己文化责任;为世人提供健康的精神食粮。