电视记者东盟采访策略与技巧

     □ 谭 振

     自2001年中国提出构建中国-东盟自由贸易区后，作为广西电视台“连线东盟”栏目记者，笔者深入东盟各国采访7年，期间除了常态报道东盟人文地理、经济文化、百姓生活外，也亲历了菲律宾人质事件、印尼海啸、泰国军事政变、缅甸风灾、红衫军静坐等多个突发事件。在对这些事件的采访报道中，讲究策略和技巧非常重要。

     准备“礼品”，以备急需

     在中国，买礼物基本上是送给关系相对好的朋友和亲戚，但在东盟一些国家，越是陌生，对方反而越会开口向你要礼物。在“连线东盟”刚开办时，我们初涉印尼、菲律宾等国采访，由于对当地民情没有深入了解，碰到不少民众不愿意接受采访，或者接受采访后会习惯性向你伸手等现象。起初以为是要钱，通过翻译才知道他们要的是“礼品”留作纪念。

     在东盟一些国家，百姓特别在乎“礼品”，因为它所表达的是一种善意和友好。特别是热情奔放的菲律宾人，往往一见面就会问，这次带什么礼物给他，分别的时候也不忘记叮咛你下次来见他时一定带个礼物等等。这礼品不一定很昂贵，只需要几元或十几元的小礼物就行，是中国产的更好。

     2004年，广西电视台策划了一系列东盟不同宗教背景下婚俗的节目，出国拍摄之前我们委托所在国的联系人帮助联系，信奉天主教的菲律宾人认为这是私事，不同意接受采访。最后摄制组在婚礼前一天亲自到他们家拜访，一进门我们很快送上壮族的绣球。就是这仅仅五元钱的绣球，帮了摄制组大忙，新娘、新郎及其家人在随后的婚礼中对采访拍摄相当配合。

     送礼物在东盟大多数国家社交当中，已成不可或缺的形式，它表示你对对方的重视程度，是愿意与他成为朋友的标志。其中，菲律宾和印尼人比较喜欢中国工艺品，泰国人则比较喜欢象U盘这样的电脑配件，而柬埔寨人特别喜欢别人送花蓝等等。

    善于利用 “肢体”语言

    要在东盟国家深入采访，就必须和当地人打成一片，但是语言成了每一位记者的最大障碍。这一地区，除了菲律宾和新加坡可以通行英语外，其它每个国家都有自己的语种，再加上每个国家不同民族的语系，导致语言种类繁多，所以除了学几句当地常用语言外，要学会用自己的身体语言来表达，比如微笑、手势比划等等。

    印尼海啸后第五天，广西电视台记者到达重灾区班达亚齐报道中国医疗队在那里开展工作的情况。当时由于灾后救援跟不上，物资匮乏，针对华人的抢劫时有发生，但是为了能让观众了解更多灾害情况，我们每天都到各个社区采访拍摄。每一次摄像机一架，当地人就把我们围成一圈……嘴上不停地说着当地语言。这个时候我们除了说“带泥马看戏（印尼音：你好）”以外，只能通过脸上的微笑，加上手势不断比划来取得他们的信任和化解尴尬。所以，当你以外国人身份身处异地他乡时，“微笑”是你最好的肢体语言，它所表达的是：善意、宽容、临危不惧的内涵。

    在采访过程中随身带上一个空白记事本也很重要，当语言不通，比划不了时，可以通过在记事本上画画来交流。比如我们在菲律宾南部一个孤岛拍摄某原始部落，想跟他们的蜘蛛船出海拍摄其日常劳作，说了半天对方也不明白，于是我们就拿出记事本，画上蜘蛛船、大海、摄像机，然后用箭头把摄像机指向船再指向大海，这样的招术相当实用。

     突发事件，巧用国家背景

    2006年9月19日晚，泰国发生军事政变时，笔者正好在泰国曼谷采访。第二天台里马上要求在现场进行连线报道，报道进行得有惊无险，其很重要的一个原因就是我们是中国记者。

    根据当时情况，曼谷已实行宵禁，不允许聚会，不允许三个以上的人群在街上行走，各个街道全是荷枪实弹的士兵把守，马路上行驶的都是装甲车，在这种情况下按规定不可以进入禁区报道。分析一下之后，我决定抱着试一试的态度，穿上印有五星红旗的T恤和翻译前往交涉。把守的士兵一见是中国人马上一改严肃面孔，微笑着问需要什么帮助。但是当我们提出在禁区进行连线采访时，他马上表示歉意。这时走过来一个长官，我们不失时机地跟他说我们是中国记者，中国和泰国世代友好等等好话，泰国军官犹豫了一下，通过对讲机，说了一通泰语后，转身说：“China，Friendly！OK”，就这样我们顺利完成了任务。

    电视是用画面来说话的，所以电视记者在采访过程中往往因为设备过多而特别显眼。在突发事件采访中，很容易因“暴露”让自已处于“劣势”，因此在采访拍摄中必须使用某些招儿。东盟和中国，社会体制有所不同，如菲律宾等资本主义国家，每一寸土地都是私人的，进到任何场所采访，包括类似公园、广场等公共场所拍摄都要向主人提出申请，等批准后才允许拍摄，而这一过程大约要等一个星期左右，这种慢节奏的工作方式已成为东盟一些国家的“特色”之一。因此，如果要在广场、公园、商业区等公共场合拍摄，电视记者应尽可能使用小型摄像机，若有人来干涉，你可以适时的说你是中国来的，大多数情况都会得到宽容。

    在拍摄《碟血密支那》系列片时，广西电视台记者进入缅甸金三角区采访。由于军方的通知没有下达到管理金三角的当地武装，当地人把我们当作间谍来审问，后来因为我们是中国人而冰释前嫌。2008年5月初，缅甸的风灾造成13万人遇难，缅甸政府停止国外媒体临时采访签证，但是因为我们是中国记者，缅甸政府一路绿灯。

    依靠当地华人，疏通采访渠道

    东南亚是海外华人聚居地，大约占到海外华人总数的70%，主要集中在新加坡、泰国、马来西亚、越南、印尼和菲律宾。“不管在哪里漂泊，我的根在中国”，是这几年在国外采访中，听到华人说得最多的一句话。华人是在东盟采访中值得中国记者信任的群体。

    华人群体的勤劳与才干在为当地经济作出贡献的同时，也在当地树立了很高的威望，这种情况在泰国、菲律宾、新加坡、马来西亚尤为明显。如菲律宾有华人民间义务救火队、有定期免费义诊医院、有免费援建学校等等华人慈善项目，在当地百姓中广受尊敬。所以依靠对华人重大事件采访进行疏通，往往事半功倍。

    “连线东盟”栏目对菲律宾前总统阿罗约、老挝总理波松等政府要员采访就是在华人的帮助下完成的。2007年，广西电视台、凤凰卫视、中国国际广播电台、广西人民广播电台等四家媒体30多位记者组成的“中国东盟合作之旅”联合采访团，在为期两个月的东盟十国采访中，每到一个国家，所在国的华人社团就成为帮助我们提供采访信息和落实采访对象的重要力量。

    尊重宗教，和谐采访

    东盟各国有众多的宗教习惯，文莱、马来西亚、印尼多信奉伊斯兰教，泰国、老挝、柬埔寨都信仰佛教，菲律宾则有90%的国民信奉天主教。所以在这些地区采访首先要了解其宗教背景，及该宗教背景下固定的生活方式。

    宗教无小事，所以广西电视台针对这一地区采访的电视报道画面须格外小心。我们在马来西亚采访拍摄穆斯林服饰和婚俗系列时，就是在“非常规矩”的情况下完成，过后主人说：“没想到我们能得到你们这么尊重，谢谢你们”。此后主人和我们成为好朋友，还专门邀请在“斋月”期间去采访他们。

    和所在国同行建立互信

    要及时报道东盟新闻，掌握局势走向，跟当地同行构建信息共享必不可少。“连线东盟”记者在东盟7年的采访报道中，非常注意和每个国家电视台建立互信机制，互通有无。从2004年开始，连续每年都向东盟十成员国国家电视台发出采访中国的邀请，到目前为止，已经圆满进行了五次“聚焦广西”国际电视采访活动。广西电视台也因此和新加坡新传媒（新加坡国家传媒）、缅甸国家电视台、老挝国家电视台、泰国国家电视台、越南国家电视台、菲律宾ＮＢＴ电视台成为友好台，在节目互播、信息共享、技术交流、人员互访等方面构建了长效机制。

    正因为有这样的合作，才有印尼国家电视台在海啸后第一时间帮广西电视台记者办好各种采访证件，才有缅甸风灾后缅甸国家电视台全程陪同我们第一时间出现在重灾区，才有红衫军游行示威后我们和泰国国家电视台并肩工作的场景。（作者是广西电视台国际部资深制片人、主任记者）
 

扩展阅读

• 解放军报社陈国全：记录抗疫一线的“历史底稿” 2020-08-14 13:25:03
• 中新社：创新用心传播两会声音 2020-05-29 12:01:09
• 人民日报：特殊的两会 有益的创新 2020-05-25 12:00:10
• ＂好记者讲好故事＂展现新闻工作者职业风尚 2019-10-30 11:44:15
• 解放军报社张旗：践行“四力”走基层 抓住亮点写故事 2018-11-30 11:00:25
• 贵州日报：追求思想的光芒和泥土的芳香 2018-11-14 12:34:53