袁芳：通过我的弹奏传达经典音乐

　　2012年12月11日14:00，中央音乐学院青年钢琴家袁芳做客新华网，与网友谈中西方音乐文化。

　　[主持人] 说到古典音乐，你自己坚守古典音乐也比较久了，您从德国慕尼黑音乐学院留学，被钢琴泰斗赞誉为能弹出作曲家灵魂的少数年轻钢琴家。您当时被三所著名院校录取，最后选择了德国，其实也是对德国的古典音乐有着自己非常深的向往。那你给大家介绍一下古典音乐?

　　[袁芳] 我谈谈个人的体会和经历，我们从小学西洋乐器，它本身就来源于西方，又有很多真正伟大的作曲家是来自德奥。所以我在选择时也希望去到这样的国度体验一下原汁原味的东西，学一些纯正的东西。事实上，我感受非常深的是他们整个的音乐氛围，他们对古典音乐的看法并不觉得是拒人于千里之外的，而像血液一样融在身体里。如果是小朋友的话，古典音乐它可以使你快乐，更喜欢音乐。如果是老年人，可以安慰你的心灵。

　　[袁芳] 我觉得音乐本身就可以带给人非常美好的感受。所以经典的作品可以流传几百年，就说明了它的经典份量。所以我们常常把古典音乐有另外一种翻译，叫经典音乐，这样好的作品，真正好的音乐，通过我们的学习，把好的音色弹出来，通过我们的学习把好的、难懂的作品用它应有的语言，再加上我们作为中国人的理解将它表达出来。

扩展阅读

• 蒋安庆：国产影视剧音乐为何不行 2016-08-22 11:30:51
• 袁芳：希望孩子不仅是弹琴 要能感受为什么弹音乐 2012-12-12 11:28:03