诺奖得主奈保尔小说《游击队员》首推中译本

　　近日，记者从新经典文化公司获悉，诺贝尔文学奖得主奈保尔享誉全球的作品《游击队员》中译本首次出版，未作任何删节。

　　V·S·奈保尔1932年生于中美洲的特立尼达岛上一个印度婆移民家庭。1950年进入牛津大学攻读英国文学，毕业后迁居伦敦。上世纪50年代开始写作，著有《米格尔街》、《斯通先生与骑士伙伴》、《自由国度》、《游击队员》、《河湾》、“印度三部曲”、《非洲的假面剧》等。2001年奈保尔获诺贝尔文学奖。他早期的小说分三类：一是关于特立尼达的家乡小说，二是第三世界独立后国家所面临的问题，三是与他的个人经历有关的带有自传成分的小说。

　　《游击队员》是奈保尔根据1972年发生在特立尼达的一个真实事件写的，奈保尔对这一案件十分关注。1975年，奈保尔以这一事件和主要的三位当事人为素材创作了小说《游击队员》。小说描写了一个叫简的英国女人带着对权力与艳遇的天真幻想，随着来自南非的情人罗奇来到岛上寻求冒险和刺激。然而，岛上的一切令人大失所望，所到之处散发着腐败和死亡的气息。当公社“画眉山庄”向简打开，当山庄的“革命领袖”吉米成为简寻找激情的对象，一场扣人心弦的谋杀接踵而至……动荡不安的加勒比海无名岛国上，亚洲人、非洲人、美洲人和前英国殖民者生活在一种压抑而茫然的歇斯底里之中。

　　《游击队员》颠覆了上世纪60年代把游击队员和革命浪漫化了的概念，奈保尔借小说中人物之口说出他的观点，“当人人都想战斗，也就没有东西值得去战斗。人人都想打自己的小战争，人人都是游击队员。”

　　信息时报记者 陈川

扩展阅读

• 2015艺术品春拍：高价背后的无奈 产业进入困难期 2015-06-15 09:27:25
• “致青春”编剧出剧本集疑侵权 原作者方面无奈 2013-05-09 09:00:02
• 地坛春季书市无奈取消：从盈利到持平再到亏本 2013-05-02 09:23:45
• 戏曲音像店曾经门庭若市如今频关张 店主戏迷无奈 2013-04-24 13:09:57
• 古建筑保护前景堪忧 异地安置乃属无奈之举 2013-04-22 08:57:17
• 诺奖得主奈保尔《游击队员》中译本出版 未作删节 2013-04-12 12:54:24